En fallo unánime (causa rol 231-2022), el Tribunal Oral en lo Penal –integrado por los jueces Solange Sufán (presidenta), Rosa Caballero y Ricardo Piña (redactor)– desestimó la participación de Elsa Patricia Urrutia Tejos, acusada por homicidio en mercado municipal, al estimar que la prueba de cargo estuvo lejos de alcanzar el estándar necesario para condenarla.
“En efecto, además de las sindicaciones genéricas efectuadas en contra de la acusada, las que no dan cuenta de ninguna acción específica que pueda ser idónea para alcanzar el resultado fatal que se investiga, se intentó acreditar su participación en los hechos con material videográfico en su mayoría de muy mala calidad y con fotografías extraídas de los mismos videos de seguridad, los que son igualmente insuficientes para tales fines”, sostiene el fallo.
La resolución agrega: “Es así que en el video de seguridad nocturno no dice relación con el momento de la agresión, sino con un momento diverso y en él no se observa más que el paso una figura fantasmagórica que, según el solo análisis del funcionario González sería la acusada, la que además iría premunida de un objeto contundente, cuestión que ninguno de los jueces de la sala pudo apreciar”.
“De esta manera, si bien conforme a los dichos de González la acusada se ubicó en el sitio del suceso a la hora de los hechos, la prueba rendida sobre su participación en los mismos es incoherente, incompleta y contradictoria, dejando amplios espacios para la existencia de razonables dudas sobre la misma, las que se acrecientan con la prueba de descargo”, añade.
El tribunal solo dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente entre las 20.00 y 23.00 horas del 29 de mayo de 2021, “(…) al interior de un patio en el sector norponiente del Mercado Municipal de Chillán, José Servando Cortés Conejero fue agredido por terceros, resultando con un trauma contuso craneoencefálico y una hemorragia subdural traumática, lesiones que el día 31 de mayo de 2021 causaron su fallecimiento”.
