El libro recoge los sabores de la cocina ancestral con ingredientes autóctonos y preparaciones ancestrales que forman parte de este recetario lanzado esta semana en Chillán y Coronel, donde mujeres mapuche de Biobío y Ñuble plasmaron su identidad gastronómica y rescatan las tradiciones culturales de su pueblo.
Más de cincuenta preparaciones con productos ancestrales cocinados por 37 mujeres de comunidades de Ñuble y Biobío son parte del libro denominado “Recetas de Tradición Familiar preparadas por Mujeres Mapuche” lanzado en Chillán y que contó con la presencia del director regional de Conadi, Iván Carilao Ñanco, autoridades regionales y comunales junto con integrantes de organizaciones mapuche de la Región del Ñuble.
Esta presentación se plasmó a través de un evento de cocina en vivo, encabezado por el destacado chef Alonso Barraza, quien colaboró con las autoras de las recetas a preparar pan de papas y pantrucas y compartió con las mujeres toda su experiencia gastronómica en un trawün o conversatorio, donde se abordaron temas de soberanía alimentaria y equidad de género. Además, el rostro de “Recomiendo Chile” valoró el rescate patrimonial de los productos y preparaciones originarias como pescado lavkenche, catutos, entradas de nalcas y cazuelas acompañadas de mote o chuchocas de piñones, que ponen en valor la tradición e ingredientes entregados por la Ñuke Mapu y cuyas recetas se encuentran registradas en español y mapudungún.
En tanto, la seremi de Desarrollo Social y Familia de Ñuble, Marta Carvajal, planteó que “como gobierno hemos asumido el compromiso de poder visibilizar y colaborar con las comunidades indígenas para su proceso de reivindicación, y parte de este proceso es cómo vamos rescatando y reconociendo su cultura y sus tradiciones. Además, a través de este libro que no solo recoge recetas sino también recoge relatos, historias y emociones, queremos validar y reconocer por lo que es de suma importancia poder acompañar a las mujeres, quienes por medio de este libro vienen a hacer un acto revolucionario que es mantener su cultura viva.”, recalcó la autoridad.
Para Iván Carilao, este proyecto “viene a fortalecer la identidad de las mujeres indígenas a través de la revalorización del patrimonio gastronómico y nos permite como institución contribuir a lo inmaterial, que se vive en el presente y que debe ser protegido y conservado para ser transmitido a las futuras generaciones, permitiendo así mantener nuestra cultura viva”, indicó el representante regional de Conadi.
En tanto, la seremi de Desarrollo Social y Familia de Ñuble, Marta Carvajal, planteó que “como gobierno hemos asumido el compromiso de poder visibilizar y colaborar con las comunidades indígenas para su proceso de reivindicación, y parte de este proceso es cómo vamos rescatando y reconociendo su cultura y sus tradiciones. Además, a través de este libro que no solo recoge recetas sino también recoge relatos, historias y emociones, queremos validar y reconocer por lo que es de suma importancia poder acompañar a las mujeres, quienes por medio de este libro vienen a hacer un acto revolucionario que es mantener su cultura viva.”, recalcó la autoridad.
Por su parte, Alonso Barraza evaluó positivamente la participación de las mujeres de ambas regiones, expresando que “es una iniciativa de mucho sentido identitario e intercultural, donde se cruzan productos originarios e introducidos, pero que dan forma a nuestra gastronomía chilena con el aporte fundamental del pueblo mapuche a través de un conocimiento ancestral y que se ha ido transmitiendo de generación en generación”, puntualizó el experto.
Sobre el programa
“Recetas de Tradición Familiar preparadas por Mujeres Mapuche” es una iniciativa del programa Fondo de Desarrollo Indígena de Conadi, cuyas participantes son 37 mujeres de comunidades urbanas y rurales de 13 comunas de las regiones de Ñuble y Biobío que se definieron como localidades focalizadas incluyendo a Alto Biobío, Arauco, Bulnes, Coihueco, Chillán, Lebu, Los Álamos, Quillón, Ránquil, San Nicolás, Cañete, Contulmo y Coronel.
