Hace un tiempo Joaquín González Cortez, de entonces 18 años, se reencontró con su bisabuela a quien no veía hace mucho. María Andalicia Astroza Garrido, de 98 años, en aquel entonces era una reconocida cantora y Joaquín le ofrendó su canto como ella lo había hecho décadas atrás en El Carmen y sus alrededores. De inmediato el joven se maravilló con el contenido del canto de su querida María Andalicia y decidió hacer algo por preservar la tradición campesina de esa zona.
[bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ expand_text=”Leer más” collapse_text=”Menos” inline_css=”width: 100%” ]Así nació “Para toda la Compaña: cantos de vida de la comuna de El Carmen”, un libro que reúne el trabajo de 23 cantoras de la comuna y que es fruto de un minucioso trabajo de recopilación que comenzó el año 2018 de la mano de Joaquín, músico y estudiante de quinto año de Interpretación musical mención violín de la Pontificia Universidad Católica. El libro cuenta con 243 páginas que repasan estudios, imágenes y cantos procedentes de la montaña, el campo y la ciudad, lugares donde habitan las cantoras y cantores populares.
El libro será lanzado este próximo 25 de agosto a las 11.00 horas en la Biblioteca Pública de El Carmen, con una invitación abierta a la comunidad.
Joaquín dijo a La Discusión que como músico “comparto con las cantoras su amor por la música tradicional, lo que permitió que en las jornadas de creación del libro compartiera con ellos sus cantos antiguos, que forman parte de su vida cotidiana, y que fui registrando para la memoria y la persistencia de estos cantos”.
Joaquín contó para la edición de este libro con la ayuda de su hermana Nicol, quien añadió que “el canto tradicional campesino de El Carmen se muestra desde la herencia familiar, la transferencia, la práctica y el aprendizaje por parte de un joven músico, quien a través de sus viajes por los sectores cordilleranos y los valles de la comuna relata la vida, las tradiciones y la música de 23 cantoras y cantores cuyas melodías, mensajes y ritmos tallaron la historia e integran un importante lugar de la riqueza cultural viva de la tierra de El Carmen”.
Desde el municipio
Hace algunos meses, la Municipalidad de El Carmen lanzó un CD de las cantoras de la comuna, por lo que el libro de Joaquín es otra contribución que se suma a esta línea de preservación y difusión de la cultura tradicional campesina.
El alcalde de la comuna, José San Martín, valoró el trabajo realizado por el joven músico. “Agradecemos a Joaquín este excelente trabajo de registro y memoria de nuestras cantoras con este libro las futuras generaciones conocerán este gran legado de El Carmen”, indicó.
[/bg_collapse]
