El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán condenó a Hugo Aliro Valle Aroca a la pena de 10 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autor del delito consumado de homicidio y la pena de 3 años y un día de presidio como autor del delito de porte ilegal de arma de fuego, ilícitos perpetrados en enero de 2020, en la comuna.
En fallo unánime (causa rol 65-2021), el tribunal -integrado por los magistrados Raúl Romero (presidente) y Jorge Muñoz (redactor)- aplicó, además, a Hugo Aliro Valle Aroca las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que en horas de la madrugada del 13 de enero de 2020, en la vía pública, en villa La Dehesa de Chillán, “Hugo Aliro Valle Aroca disparó a Carlos Andrés Rodríguez Hernández con un arma de fuego, la que portaba sin permiso o autorización legal, impactándolo en el rostro, quien falleció posteriormente, siendo la causa de su muerte un trauma craneoencefálico complicado por impacto por proyectil balístico”.
